Hej, jag heter Nadija. Jag är 71 år gammal och i min ålder var jag tvungen att lära mig både smart telefon och dator.
Karantänen bidrog till detta. Barnen från Vännernas Hus var i karantän. Jag saknade dem. Jag ville prata och umgås med barnen.
Först behövde jag hjälp från mina unga kollegor, för att kunna klara av datorn och smarttelefonen, för att kunna umgås med barnen. Sedan bestämde jag mig för att klara det själv. Man kunde ju inte be om hjälp hela tiden.
”Skulle det vara så omöjligt att inte övervinna denna barriär själv, sa jag till mig själv? Klart, jag klarar detta.”
För ett år sedan fick jag en smarttelefon. Efter att ha fått det förstod jag ingenting. Jag använde den som en vanlig tryckknappstelefon. Jag kunde inte inte förstå mina arbetskollegor, som satt och knappade på sina telefoner. De var så inne i sina telefoner Nu har jag överträffat dem. Jag lägger mig inte förrän jag tittat på Facebook och andra sociala nätverk.
Nu har jag klarat detta. Jag slår inte ens på TV på kvällarna utan tittar på inläggen. Jag tänker hela tiden på vilka nyheter vi ska ge till våra vänner som bor i olika länder.
Datorn i sig är inte särskilt svårt, i onödan var jag rädd för den. Jag har ansvarsfulla lärare – mina unga kollegor. /Nadija
Grattis Laila på födelsedagen!
Må du ha det toppenbra, glada händelser, och ett lyckligt liv.
/familjen Zagika
Veckans höjdpunkter
Trevlig helg
Full rulle i Vännernas hus
När jag var i Sverige och besökte en pensionerad lärare visade hon en uppsättning av handdockor, som hon hade själv sytt. Barnen gillade dockorna. De började genast att göra sina egna berättelser med dockorna.
Den 14 oktober firade vi försvararnas dag i Ukraina. Barnen ritade bilder om dem, som försvarar deras land. På vår konstcirkel, får barnen lära sig att måla enligt Petrikivka stilen. Varma höstdagarna inbjuder till att spela fotboll. Barnen glömmer inte heller skolan, de vill ha hjälp dagligen med läxorna. Gymnasieelever använder nu datorerna för detta.
Nadija Mihailivna, pedagog
Veckans axplock
Trevlig helg
Tack för datorerna
Drömmen om att barn ska få lära sig att använda datorer blev verklighet. Tack vare White Label Agency som donerade datorerna, kunde vi öppna en dataklubb i Vännernas Hus. Ett stort tack.
Byn Piski ligger ca 9 mil NO från huvudstaden Kyiv. Piski är en enkel liten by, där det bor ca 700 personer. Byn är omringad av majs och solros fälten. I byn Piski finns Vännernas Hus, och det är där barnen nu får lära sig datakunskap. Tänk vilket framsteg detta är i en sådan liten by.
Datarummet i Vännernas hus
Barnen kan skriva sina referat på datorerna och med internet kan de kan söka information som de behöver i skolan.
Några femte klassare blev intresserade av att lära sig engelska via internet.
Brevet från Daniel Corin Stig, CEO @White Label Agency
”Företaget White Label Agency erbjuder
webbutvecklingstjänster till företag runt om i världen, men de flesta av deras
team finns i Ukraina. De har varit där sedan 2013, och i år bestämde de sig för
att ge en donation till Barnens Ambassad.
Som ett webbutvecklingsföretag måste vi
byta ut våra datorer regelbundet, och vi var glada över att få veta att några
av de som vi nu avvecklar skulle komma till stor nytta för teamet i Barnens
Ambassad”, säger deras VD Daniel Corin Stig.
Vi vet att organisationer som Barnens Ambassad
kan göra en stor skillnad. Deras åtagande att hjälpa barn och familjer i nöd är
beundransvärt, och vi hoppas att datorerna kommer att göra deras arbete lite
lättare och vara användbart för de människor som de hjälper.”
Datorerna kommer att användas både för att ersätta gamla datorer i dagcentret i Piski och för att hjälpa tonåringar som behöver datorer för sin utbildning.”
Vi på Barnens Ambassad är väldigt tacksamma för omtanken och gåvan från White Labels Agency. Datorerna kom verkligen till användning. Nu har vi datorer för teamet, dagcentret i Vännernas Hus. Vi har också kunnat ge datorer till ungdomar – studenter som är flyktingar från Östra Ukraina. Det finns inget bättre ord att utrycka sig än ordet TACK!
Hjälpen når fram
Jag fått glasögon. De är vackra och jag kan se också de små sakerna. Tack för att ni köpte glasögon till mig. /Valeria 6 å
En stor glädje för familjenї
Vi tackar er alla goda människor för matvarorna. Nu har vi möjligheten att ha en fest. Tillsammans med barnen kommer vi att göra deras önskerätter. När vi har festen hemma kommer vi att tänka på er. Ha en lycklig nyårsfest. / Ksenja
Slutspurten på vårinsamlingen
Nu är det bara några timmar kvar innan vårinsamlingen slutar!
Du hinner att göra din donation för dig klockan 24 i dag på tisdag.
Att hjälpa det är lätt.
