Den 26 februari fick vårt stilla liv ett abrupt slut. Ryska trupper invaderade vår fridfulla, fredliga by. Första dagen sköt de på huvudgatan som de kom körandes på. Barnen sprang omedelbart till källaren. Skottlossningen varade i cirka 3-4 timmar.
Vi satt i källaren, grät och bad att min man Andreij inte skulle vara i fara. Gasledningar skadades under beskjutningen och många hus började brinna. För att förhindra att detta hände vårt hus gick Andreij ut för att stänga gasventilen och när han körde tillbaka började de skjuta mot honom. Han tog sig nätt och jämnt ur bilen och sprang iväg.
Vi levde under ständig beskjutning i 3 veckor. Bomber och raketer flög över huset, vi satt hela tiden i källaren. Barnen kunde varken äta eller tvätta sig ordentligt, i lugn och ro. Det fanns inget ljus eller gas i byn. Ryssarna rånade alla butiker, det fanns inga matvaror kvar. Vi smög runt på vår gård. Vid middagen var det tyst, vi sov i huset, med kläderna och skorna på. På nätterna turades vi vuxna om att sova. Vi var rädda för att vi inte skulle höra skottlossningen. Ibland sov barnen i källaren för att de sköt. Barnen led, de var väldigt rädda och förstod inte varför detta hände. Sedan kom pansarfordon till vår gata och vi insåg att det skulle bli värre. Vi tog med barnen, stoppade ner våra dokument i våra stövlar och gick till den så kallade checkpointen.
Vi stannade vid affären. Först blev vi genomsökta av ryska soldater. Barnen blev tillsagda att knäppa upp sina jackor. De tog på barnen med sina smutsiga händer. Flickorna var så rädda att de till och med kissade på sig och grät. Sedan gick vi vidare. Vi gick och bad att de inte skulle skjuta oss i ryggen. Det var nog vår längsta och hemskaste sträcka någonsin att gå. Ryssarna tog våra mobiler, så vi hade inte längre kontakt med våra släktingar och ingen visste var vi var. Vi var på väg till ingenstans och ingen visste.
Plötsligt stannade en bil och en chaufför erbjöd sig att köra oss, men vi fick inte rum alla i bilen. Tydligen skyddade Gud oss, för det kom 3 bilar till, så vi fördelade barnen i dem och resan fortsatte.
När vi kom till Yagotyn gick vi till socialkontoret och sedan fördes vi till en by där det råder fred. Under de första fyra dagarna var barnen för rädda för att gå ut. De var rädda för ljud och bilar som passerade. Men så småningom började barnen vänja sig vid tystnaden. De började gå till lekplatsen och till affären. Jag skrev in dem i skolan.
Jag ber till Gud varje dag, varje natt, att de inte längre ska se eller höra vad krig är. Det finns inget mer dyrbart än glada barnskratt, söta, tysta, sömniga snarkningar, lekfull atmosfär när man badar. Dessa är till synes enkla saker, men de är så värdefulla i vårt fridfulla, lugna liv.
Under krigets 45 dagar har barnen förändrats mycket. Tidigare tänkte de inte på politik. Deras tankar och världsbild har förändrats helt och hållet.
Min Rostik, den äldste sonen, är nu i Kiev. Flickorna vet att han vaktar och skyddar deras fred. De ritar teckningar till sin bror och pratar ofta med honom i telefon. Och jag ber för barnen, för vår frihet och oberoende i Ukraina. En fruktansvärd sorg drabbade oss, men vi är starka och oövervinnerliga. Segern blir vår. Vi tror på detta.
Familjen Turchin med 8 barn
P. S
Vill du ha vår gratis nyhetsbrev
https://mailchi.mp/191e65d7f9c8/mnadsbrev
